Le café du vieux pont, quinze-ans plus tard, si ce n'est d'autres couleurs, de nouveaux rideaux, quelques affiches plus modernes, rien n'a vraiment changé

  Dans le comptoir, Alfredo est toujours au poste, le front dègarni et les tempes grisonnantes. Il y a un client assit à une table devant une bière, il regarde tout et rien, mais il voit surtout François qui passe de la cuisine vers la chambre.

 François aussi a vieilli, ses cheveux sont  blancs, et son dos s'est un peu courbé, il marche plus doucement aussi.